Arabische Wortbedeutungen

تراهن

Die Bedeutung von „تراهن“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تراهنَ يتراهن، تراهُنًا، فهو مُتراهِن • تراهن القومُ: أخرج كلُّ واحد منهم مالاً ونحوه ليفوز السَّابِقُ بالجميع.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَرَاهُنٌ - [ر هـ ن]. (مص. تَرَاهَنَ). "اِتَّفَقُوا عَلَى التَّرَاهُنِ" : عَلَى التَّخَاطُرِ، أَيْ تَقْدِيمُ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ قَدْراً مِنَ الْمَالِ يُتَّفَقُ عَلَيْهِ حَوْلَ مَوْضُوعِ سِبَاقٍ أَوْ مَا شَابَهَهُ يَفُوزُ بِهِ الصَّائِبُ.
تَرَاهَنَ - [ر هـ ن]. (ف: خما. لازم). تَرَاهَنْتُ، أَتَرَاهَنُ، مص. تَرَاهُنٌ. "تَرَاهَنُوا عَلَى مَنْ يَفُوزُ بِالسِّبَاقِ": تَخَاطَرُوا، أَيْ قَدَّمَ كُلٌّ مِنْهُمَا قَدْراً مِنَ الْمَالِ يُتَّفَقُ عَلَيْهِ كَالرِّهَانِ عَلَى أَنْ يَفُوزَ بِهِ الفَائِزُ فِي السِّبَاقِ