Arabische Wortbedeutungen

رهينة

Die Bedeutung von „رهينة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

رَهينة [مفرد]: ج رَهائنُ ورهنيات: 1- مؤنَّث رَهين. 2- شخصٌ ذو مركز كانت تسلِّمه سلطة مختصَّة لسلطة أخرى إظهارًا لحسن النيَّة في تنفيذ معاهدة أو لضمان ولاء مدينة أو دَوْلة. 3- من يُقبَض عليه من قِبل جماعة متطرِّفة، للضغط على حكومة ما لتنفذ رغبات هذه الجماعة، كما هو الحال في حوادث خطف الطائرات وكما حدث للرَّهائن الأمريكيين في إيران.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

رَهينَةٌ - ج: رَهائِنُ. [ر هـ ن]. 1. "أَنا رَهينَةٌ بِعَمَلِي وَبِمَا قَدَّمْتُ" : مَأْخوذٌ بِهِ وَضامِنٌ لَهُ. المدثر آية 38 كُلُّ نَفْسٍ بِما كَسَبَتْ رَهينَةٌ (قرآن). 2. "تَرَكَ أَغْرَاضَهُ رَهينَةً عِنْدَهُ" : ما يُرْهَنُ مِنْ مَتاعٍ أَوْ عَقارٍ وَيُحْفَظُ بِهِ ضَماناً إلَى غايَةِ إِنْجازِ التَّعَهُّدِ. 3. "أَخَذوهُ رَهينَةً" : أَخَذوهُ علَى أَنْ يُطْلَقَ سَراحُهُ مُقابِلَ ما يَطْلُبونَهُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

رهينة. ج رهائن. ١-ما يرهن. ٢-إنسان يلقى القبض عليه ولا يطلق سراحه إلا إذا نال آسره من خصمه ما يطلبه. ٣-«أنا رهينة بكذا»: أي ضامن له.