Arabische Wortbedeutungen

رهان

Die Bedeutung von „رهان“, wie sie in al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

رِهانٌ - [ر هـ ن]. (مص. رَهَنَ). 1. "خَيْلُ الرِّهانِ" : الخَيْلُ الَّتِي يُراهَنُ على سِباقِها بِمالٍ أَوْ غَيْرِهِ. 2. "هُما كَفَرَسَيْ رِهانٍ" (مثل) : يُضْرَبُ لِلنِّدَّيْنِ الْمُتَساوِيَيْنِ في السِّباقِ والْمُتَعادِلَيْنِ. 3. "رِهانٌ خاسِرٌ" : غَيْرُ مَضْمونٍ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

رهان. ١-مص. راهن. ٢-عقد بين أشخاص يتبنون وجهات نظر مختلفة في قضية من القضايا، يتلقى بموجبه صاحب الرأي الصائب قيمة من المال متفقا عليها: «رهان على الخيل، أو على الملاكمين، إلخ...». ٣-«خيل الرهان»: التي يراهن على سباقها. ٤-«هما كفرسي رهان»: أي متساويان.