Arabische Wortbedeutungen

امرأة

Die Bedeutung von „امرأة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

امرأة [مفرد]: ج نِساء (من غير لفظها) ونسوة (من غير لفظها)، مذ امْرُؤ: أنثى الرَّجُل "اشترى لامرأته خاتمًا ثمينًا- وراء كُلّ رجل عظيم امرأة- {وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِمْرَأَةٌ - ج: نِساءٌ، نِسْوَةٌ، نِسْوانٌ مِنْ غَيْرِ لَفْظِها. اِمْرَأَةٌ عِنْدَ التَّنْكيرِ والْمَرْأَةُ عِنْدَ التَّعْريفِ. 1. "الْمَرْأَةُ نِصْفُ الرَّجُلِ" : الأنْثَى شَريكَةُ حَياةِ الرَّجُلِ. 2. "اِمْرَأَةُ العَزيزِ" : زَوْجَةُ مَلِكِ مِصْرَ.