Arabische Wortbedeutungen

تشبه

Die Bedeutung von „تشبه“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تشبَّهَ بـ يتشبَّه، تشبُّهًا، فهو مُتشبِّه، والمفعول مُتشبَّه به • تشبَّه بفلان: تمثَّل به، اقتدى به، حاكاه "تشبَّه بالنِّساء: ماثَلَهنّ في حركاته وسلوكه- تشبّه بالكرام: صنع صنيعَهم".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَشَبُّهٌ - [ش ب هـ]. (مص. تَشَبَّهَ). "التَّشَبُّهُ بِالرَّئِيسِ": مُمَاثَلَتُهُ، مُجَارَاتُهُ فِي سُلُوكِهِ.
تَشَبَّهَ - [ش ب هـ]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَشَبَّهْتُ، أَتَشَبَّهُ، تَشَبَّهْ، مص. تَشَبُّهٌ. "تَشَبَّهَ بِمُعَلِّمِهِ" : مَاثَلَهُ وَحَاوَلَ أَنْ يُجَارِيَهُ فِي عَمَلِهِ وَسُلُوكِهِ. "لَسْتَ مِنْهُمْ فَلاَ تَتَشَبَّهْ بِهِمْ".(التوحيدي).