Arabische Wortbedeutungen

مشبه

Die Bedeutung von „مشبه“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مُشبَّه [مفرد]: اسم مفعول من شبَّهَ. • المُشبَّه: (بغ) أحد طرفي التشبيه اللذين يشتركان في صفة أو أكثر. • المشبَّه به: (بغ) الطَّرف الثَّاني من طرفيّ التَّشبيه اللَّذين يشتركان في صفة أو أكثر. • الصِّفة المُشبَّهة باسم الفاعل: (نح) وصف مشتقّ من المصدر أو الفعل اللازم اتّصفت به الذات اتِّصافًا ثابتًا في الماضي والحاضر، وهي من الثُّلاثيّ سماعيّة مثل حسن وكريم، وإذا دلّت على لون أو عيب أو حيلة فهي على وزن أفعل.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُشَبَّهٌ - ج: ـون، ـات. [ش ب هـ]. (مفع. مِن شَبَّهَ). 1. "طَرَفَا التَّشْبِيهِ هُمَا الْمُشَبَّهُ وَالْمُشَبَّهُ بِهِ" : فِي عِلْمِ البَيَانِ الْمُشَبَّهُ هُوَ مَا مُثِّلَ، شُبِّهَ بِغَيْرِهِ. 2. "إِيَّاكَ وَالْمُشَبَّهَاتِ": أَيْ إِيَّاكَ وَالأُمُورَ الغَامِضَةَ.