Arabische Wortbedeutungen

متشابه

Die Bedeutung von „متشابه“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مُتشابِه [مفرد]: 1- اسم فاعل من تشابهَ. 2- نص قرآنيّ يحتمل عدّة معانٍ، عكسه مُحْكَم "{مِنْهُ ءَايَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُتَشَابِهٌ، مُتَشَابِهَةٌ - ج: ـون، ـات. [ش ب هـ]. (فَا. مِنْ تَشَابَهَ). 1. "شَخْصَانِ مُتَشَابِهَانِ" : مُتَنَاظِرَانِ، مُتَمَاثِلاَنِ. "كَانَتِ الأَجِنَّةُ فِي أَوَّلِ خُرُوجِهَا مُتَشَابِهَةً تَشَابُهَ أَغْلِفَتِهَا". (إسحق الحسيني). 2. آل عمران آية 7 مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الكِتَابِ وَأُخَر مُتَشَابِهَاتٌ (قرآن) : أَيْ مُلْتَبِسَةٌ غَيْرُ وَاضِحَةٍ. 3. "مُثَلَّثَانِ مُتَشَابِهَانِ" (هن) : مُتَسَاوِيَا الزَّوَايَا، مُتَنَاسِبَا الأَضْلاَعِ. 4. "مُتَشَابِهُ الأَجْزَاءِ" (كيما) : صِفَةُ الأَجْسَامِ الكِيمِيَائِيَّةِ الَّتِي لَهَا التَّرْكِيبُ الكِيمِيِائِيُّ نَفْسُهُ. 5. "مُتَشَابِهُ الخَوَاصِّ" (فيز) : صِفَةُ العَنَاصِرِ الكِيمِيَائِيَّةِ الَّتِي لاَ تَخْتَلِفُ إِلاَّ فِي كُتَلِ ذَرَّاتِهَا.