Arabische Wortbedeutungen

شابه

Die Bedeutung von „شابه“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

شابهَ يشابه، مُشابهةً، فهو مُشابِه، والمفعول مُشابَه • شابه الولدُ أباه: ماثَلَه, شاركه في إحدى صفاته "حَجَر يشابه الياقوت- مَنْ شابَه أباه فما ظلم [مثل]: لاغرابة أن يشبه الشّخصُ أباه"| وما شابه ذلك: وكلّ ما يماثله.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

شَابَهَ - [ش ب هـ]. (ف: ربا. متعد). شَابَهْتُ، أُشَابِهُ، شَابِهْ، مص. مُشَابَهَةٌ. 1. "شَابَهَهُ فِي عَمَلِهِ" : مَاثَلَهُ. "لاَ يُشَابِهُهُ فِي شَيْءٍ". 2. "مَنْ شَابَهَ أبَاهُ فَما ظَلَمَ" (مثل) : مَنْ سَارَ عَلَى سِيرَةِ أبِيهِ لاَ يُعَابُ. 3. "وَمَا شَابَهَ ذَلِكَ" : وَمَا مَاثَلَهُ، مَا جَاءَ عَلَى صُورَتِهِ.