Arabische Wortbedeutungen

تشابه

Die Bedeutung von „تشابه“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تشابهَ يتشابه، تشابُهًا، فهو مُتشابِه • تشابه الشَّيئان: ماثل كلّ منهما الآخر حتَّى التبسا "تشابه هذان التوءمان- {إِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا}". • تشابهتِ الأمورُ: اختلطت، التبست فلم تتميّز ولم تظهر "{أَمْ جَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ خَلَقُوا كَخَلْقِهِ فَتَشَابَهَ الْخَلْقُ عَلَيْهِمْ}". • تشابهتِ الآياتُ: تساوت.
تشابُه [مفرد]: 1- مصدر تشابهَ. 2- (حي) وجود ملامح وصفات جسميّة مشتركة بين كائنات حيّة. • قانون التَّشابه: أحد قوانين تداعي المعاني، ويتلخّصُ في أنّ الصّور الذِّهنيّة المتشابهة مترابطة، ويستحضر بعضُها بعضًا في الذِّهن. • تشابُه الأجزاء: (كم) حالة المركَّبات المتشابهة الأجزاء. • تشابُه بين مثلَّثين: (هس) كون المثلّثين يتساويان في الزّوايا المتقابلة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَشَابَهَ - [ش ب هـ]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَشَابَهَ، يَتَشَابَهُ، مص. تَشَابُهٌ. 1. "تَشَابَهَ الوَلَدَانِ" : يُشْبِهُ كُلٌّ مِنْهُمَا الآخَرَ. "هُمَا يَتَشَابَهَانِ" "لاَ يَتَشَابَهُ مَعَ أَخِيهِ فِي شَيْءٍ" "تَتَعَاقَبُ الأَيَّامُ وَلاَ تَتَشَابَهُ". 2. "تَشَابَهَ الأَمْرُ عَلَيْهِ" : اِخْتَلَطَ عَلَيْهِ لانْعِدَامِ التَّمَايُزِ. البقرة آية 70 إِنَّ البَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا (قرآن).
تَشَابُهٌ - [ش ب هـ]. (مص. تَشَابَهَ). 1. "بَيْنَهُمَا تَشَابُهٌ": شَبَهٌ، تَمَاثُلٌ. 2. "تَشَابُهُ الأُمُورِ" : اِخْتِلاَطُهَا وَعَدَمُ التَّمَايُزِ بَيْنَهَا.