Arabische Wortbedeutungen

تواطأ

Die Bedeutung von „تواطأ“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تواطأَ/ تواطأَ على يتواطأ، تواطُؤًا، فهو مُتواطِئ، والمفعول مُتواطأ عليه • تواطأ مع فلان على الأمر: وافقه عليه سرًّا "تواطأ السَّجينُ مع الحارس على الهروب". • تواطأ القومُ على الأمر: اتَّفقوا عليه "تواطئوا على الشَّرِّ".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَوَاطَأ - [و ط أ]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). تَوَاطَأْتُ، أتَوَاطَأُ، تَوَاطَأْ، مص. تَواطُؤٌ. 1. "تَوَاطَأَ أَعْضَاءُ الجَمْعِيَّةِ عَلَى حَلِّ مشَاكِلِهِمْ" : تَوافَقُوا، اِتَّفَقُوا عَلَى. 2. "تَوَاطَأَهُ عَلَى المْوقِفِ" : وَافَقَهُ عَلَيْهِ. 3. "تَوَاطَأَ مَعَ أعْدَاءِ شَعْبِهِ" : تَآمَرَ.