Arabische Wortbedeutungen

وطء

Die Bedeutung von „وطء“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

وَطْء [مفرد]: 1- مصدر وطَأَ ووطِئَ| خَفَّف الوطءَ: مشى بهدوء، تمهَّل. 2- ما انخفض وسهل من الأرض. 3- مشقَّة وجهد وكلفة "{إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا}". 4- ثبات وطمأنينة "{إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

وَطْءٌ - [و ط أ]. (مص. وَطِئَ). "سَمِعَ وَطْءَ أَقْدَامِهِ مِنْ بَعِيدٍ" : خَطْوَ أَقْدَامِهِ عَلَى الأَرْضِ. خَفِّفِ الوَطْءَ مَا أَظُنُّ أَدِيمَ الْـ ... أرْضِ إِلاَّ مِنْ هَذِهِ الأَجْسَادِ (المعري).