Arabische Wortbedeutungen

وطأة

Die Bedeutung von „وطأة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

وَطْأة [مفرد]: ج وَطَآت ووَطْآت: 1- اسم مرَّة من وطَأَ ووطِئَ. 2- أَخْذة أو ضغطة شديدة، أو تأثير "حرّ شديد الوطأة- اشتدّت وطأة المرض عليه: تفاقم وازداد خطورة- سقط تحت وطأة الخبر: شدة الوقع والتأثير- وطأة الدهر/ الهمّ- اللهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَر [حديث]"| تحت وطأة كذا: في شدّة وضيق، تأثير- شديد الوطأة: عنيف صَعب التحمُّل، غاشم. 3- موضع القدم.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

وَطْأَةٌ - [و ط أ]. (المَرَّةُ مِنْ وَطَأ). 1. "وَطْأَةُ القَدَمِ" : أَثَرُ القَدَمِ. 2. "وَطِئَهُمْ وَطْأَةً مُنْكَرَةً" : أَي الأَخْذَة الشَّدِيدَة. "اِشْتَدَّتْ عَلَيْهِ وَطْأَةُ الْحُمَّى" "وَطْأَةُ الْجُوعِ وَالعَطَشِ" "الاسْتِبْدَادُ دَاءٌ أَشَدُّ وَطْأَةً مِنَ الوَبَاءِ". (ع. الكواكبي).

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

وطأة. مارون في الطريق. وطأة. ١-المرة من وطأ. ٢-ضغط. ٣-موضع القدم.