Arabische Wortbedeutungen

واطأ

Die Bedeutung von „واطأ“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

واطأَ/ واطأَ في يواطئ، مُواطأةً ووِطاءً، فهو مُواطِئ، والمفعول مُواطَأ • واطأ عدوًّا: اتَّفق معه سِرًّا. • واطأ فلانًا على كذا: وافقه عليه "واطأه على هدفه- {إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وِطَاءً وَأَقْوَمُ قِيلاً} [ق]- {لِيُوَاطِئُوا عِدَّةَ مَا حَرَّمَ اللهُ}". • واطأ في شِعْره: أَوْطأ؛ كرّر القافية فيه لفظًا ومعنًى.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

وَاطَأَ - [و ط أ]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). وَاطَأْتُ، أُوَاطِئُ، وَاطِئْ، مص. مُوَاطَأَةٌ. 1. "وَاطَأَهُ عَلَى أَمْرٍ مَّا" : وَافَقَهُ عَلَى ذَلِكَ. 2. "وَاطَأَ فِي الشِّعْرِ" : كَرَّرَ القَافِيَةَ فِيهِ لَفْظاً وَمَعْنىً، أَوْطَأَ.