Arabische Wortbedeutungen

خل

Die Bedeutung von „خل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

خَلّ [مفرد]: ج خُلول (لغير المصدر): 1- مصدر خَلَّ2. 2- ما حَمُض من عصير العنب وغيره "أضافت بعض الخَلّ للسَّلَطة". 3- محلول مخفَّف من حمض الخَلّ يتمّ الحصول عليه بالتخمير، يُستخدم كتابل وكمادة حافظة.
خَلَّ1 خَلَلْتُ، يَخِلّ، اخْلِلْ/ خِلَّ، خُلولاً، فهو خَالّ • خلَّ الشَّيءُ: صار فيه خللٌ "خلَّ انضباط المدرسة- خلَّ العسكرُ: كان غير متراصّ الصفوف".
خَلَّ2 خَلَلْتُ، يَخُلّ، اخْلُلْ/ خُلّ، خَلاًّ، فهو خالّ، والمفعول مَخْلول • خَلَّ أسنانَه: نقَّى ما بينها بخلال، وهو عود يتخلَّل به، أخرج ما فيها من بقايا الطعام بوساطة عود أو خِلال.
خِلّ [مفرد]: ج أخلال: صديق وفيّ أو مُفَضَّل (للمذكر والمؤنث) "يندر الخِلّ الوفيُّ في زماننا- *إن قلَّ مالي فلا خِلٌّ يصاحبني*".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

خُلٌّ، خِلٌّ - ج: أَخْلاَلٌ. [خ ل ل]. (لِلْمُذَكَّرِ وَالْمُؤَنَّثِ). "إِنَّهُ خِلِّي الْوفِيُّ" : صَدِيقِي الوَدُودُ.
خَلَّ - [خ ل ل]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). خَلَلْتُ، أَخُلُّ، خُلَّ، مص. خَلٌّ. 1. "خَلَّ الشَّيْءَ" : ثَقَبَهُ، نَفَذَهُ. 2. "خَلَّ الثَّوْبَ" : جَمَعَ أَطْرَافَهُ بِخِلاَلٍ. 3. "خَلَّ أَسْنَانَهُ" : نَقَّاهَا بِخِلاَلٍ. 4. "خَلَّ في دُعَائِهِ" : خَصَّ. 5. "خَلَّ الفَصِيلَ": جَعَلَ فِي أَسْنَانِهِ أوْ أنْفِهِ الخِلاَلَ لِئَلاَّ يَرْضَعَ. 6. "خَلَّ إِلَيْهِ": اِحْتَاجَ إِلَيْهِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

خل يخل: خلا. ١-الشيء: ثقبه. ٢-ولد الناقة أو البقرة: شق لسانه فأدخل فيه «الخلال»، وهو عود لئلا يرضع. ٣-الثوب أو غيره: جمع أطرافه بخلال. ٤-أسنانه: نقاها بخلال. ٥-في دعائه: خص، ذكر شيئا أو شخصا محددا. ٦-إليه: احتاج إليه. ٧-ذهب ماله. خل يخل ويخل: خلا وخلولا. ١-لحمه: قل وهزل. ٢-الشيء: صار فيه خلل. خل. ج أخل وخلال. ١-مص. خل يخل. ٢-ما حمض من عصير العنب أو نحوه. ٣-ما حمض من الخمر. ٤-طريق بين الرمال. ٥-نحيف الجسم، مهزول. ٦-سمين. ٧-ثوب بال. ٨-شق في الثوب. ٩-من الطير: القليل الريش.ج خل. صديق، ج أخلال. خل. ١-صديق، ج أخلال. للمذكر والمؤنث. ٢-مصادقة.