Arabische Wortbedeutungen

خلاء

Die Bedeutung von „خلاء“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

خَلاء [مفرد]: 1- مصدر خلا إلى/ خلا بـ/ خلا لـ وخلا/ خلا عن/ خلا من. 2- فضاء واسع لاشيء فيه "نام في الخلاء". 3- موضع قضاء الحاجة والوضوء خارج البيوت "قضى حاجته في الخلاء"| بَيْتُ الخلاء: دورة المياه، مرحاض- خلاؤك أقضى لحيائك: منزلك أستر لعيوبك.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

خَلاَءٌ - [خ ل و]. (مص. خَلاَ). 1. "وَجَدَ نَفْسَهُ فِي الخَلاَءِ" : فِي مَكَانٍ خَالٍ لاَ أَحَدَ بِهِ. 2. "خَرَجَ الأَطْفَالُ إِلى الخَلاَءِ" : إِلَى الطَّبِيعَةِ. 3. "بَيْتُ الْخَلاَءِ" : الْمِرْحَاضُ، الكَنِيفُ، بَيْتُ قَضَاءِ الْحَاجَةِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

خلاء. ١-مص. خلا. ٢-من الأرض: المكان الواسع الخالي. ٣-متوضأ. ٤-من الأمكنة: الذي ليس فيه أحد أو شيء. ٥-كنيف. ٦-براء، براءة: «أنا من هذا العمل خلاء». للمفرد والمثنى والجمع والمذكر والمؤنث.