Arabische Wortbedeutungen

شكلة

Die Bedeutung von „شكلة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

شَكْلة [مفرد]: ج شَكَلات وشَكْلات وشَكْل: 1- اسم مرَّة من شكَلَ2. 2- علامة أو رمز يوضع فوق الحرف أو تحته لضبط النطق.
شُكْلة [مفرد]: مصدر شكِلَ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

شَكْلَةٌ - ج: شَكْلٌ، شَكَلاَتٌ. [ش ك ل]. "وَضَعَ شَكْلَةً عَلَى الحَرْفِ" : الحَرَكَةُ الْوَاحِدَةُ، وَهِيَ الْعَلاَمَةُ الَّتِي تُوضَعُ فَوْقَ الحَرْفِ، أَوْ تَحْتَهُ لِضَبْطِ نُطْقِهِ، أَي الفَتْحَةُ أَوِ الكَسْرَةُ، أَوِ الضَّمَّةُ أَوِ السُّكونُ.
شُكْلَةٌ - [ش ك ل]. 1. "شُكْلَةُ الأَْلَواِن" : اِخْتِلاَطُهَا. 2. "شُكْلَةُ الْعَيْنِ" : حُمْرَةٌ فِي بَيَاضِهَا. 3. "فِيهِ شُكْلَةٌ مِنْ أَبِيهِ" : شَبَهٌ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

شكلة. من النساء: ذات الدلال والغنج. شكلة. حركة تضبط بها الحروف. شكلة. ١-إختلاط الألوان. ٢-في العين: حمرة في بياضها. ٣-شبه.