Arabische Wortbedeutungen

فريد

Die Bedeutung von „فريد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

فَريد [مفرد]: ج فَرَائدُ: واحد، نادر، لا نظير له، لا مثيل له "فريد في مجاله/ نوعه- مناسبة فريدة- سيف/ عمل فريد- فريدُ عصرِه/ زمانه- هذا الكتاب فريد من نوعه".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

فَرِيدٌ، فَرِيدَةٌ - ج: فَرَائِدُ. [ف ر د]. 1. "عَمَلٌ فَرِيدٌ" : عَمَلٌ لاَ نَظِيرَ لَهُ، مُتَمَيِّزٌ. "قَوْلٌ فَرِيدٌ" "فَرِيدٌ فِي بَابِهِ" "فَرِيدَةٌ فِي صِنَاعَتِهَا". 2. "أَتَى بِالْفَرَائِدِ" : بِأَلْفَاظٍ فَصِيحَةٍ جَزْلَةٍ. 3. "تَمْتَلِكُ فَرِيدَةً نَفِيسَةً" : أَيْ جَوْهَرَةً. "وَضَعَتْ فِي عُنُقِهَا فَرَائِدَ". 4. "فَرِيدٌ" : اِسْمُ عَلَمٍ للِذُّكُورِ، "فَرِيدَةٌ" : اِسْمُ عَلَمٍ لِلْإِنَاثِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

فريد. ج فرائد. ١-واحد. ٢-متفرد. ٣-لا نظير له: «عمل فريد، قول فريد». ٤-خرز يفصل بين حبات الذهب واللؤلؤ في العقد. ٥-لؤلؤ إذا نظم وفصل بغيره. ٦-جوهرة ثمينة.