Arabische Wortbedeutungen

قادر

Die Bedeutung von „قادر“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

قادر [مفرد]: اسم فاعل من قدَرَ على وقدِرَ على وقدَرَ1 وقدَرَ2. • القادر: اسم من أسماء الله الحُسْنَى، ومعناه: المُستطيع المُتمكِّن من الفعل بلا واسطة، صاحب النُّفوذ والسُّلطان والتَّصرُّف التّام في جميع الأكوان، الذي لا يُعجزه شيء في الأرض ولا في السَّماء "الله قادرٌ على كلّ شيء: صاحِب قُدْرة كُلِّيّة- {قُلْ إِنَّ اللهَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُنَزِّلَ ءَايَةً}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

قَادِرٌ، قَادِرَةٌ - ج: ون، ات. [ق د ر]. (فَا. من قَدَرَ). 1. "قَادِرٌ عَلَى مُوَاجَهَةِ كُلِّ الصِّعَابِ" : لَهُ الْقُدْرَةُ وَالْكَفَاءةُ عَلَى... 2. "هُوَ اللَّهُ الْقَادِرُ" : مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ الْحُسْنَى. 3. "عَبْدُ الْقَادِرِ" : اِسْمُ عَلَمٍ مُرَكَّبٌ.
قَادَرَ - [ق د ر]. (ف: ربا. لازمتع. م. بظرف). قَادَرْتُ، أُقَادِرُ، قَادِرْ، مص. مُقَادَرَةٌ. 1. "قَادَرَ خَصْمَهُ" : غَالَبَهُ عَلَى القُوَّةِ. 2. "قَادَرَ صَاحِبَهُ" : حَاوَلَ أَنْ يُسَاوِيَهُ وَيَفَعْلَ مِثْلَ فِعْلِهِ. 3. "قَادَرَ بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ" : قَايَسَ بَيْنَهُمَا لِيَعْرِفَ مِقْدَارَ كُلٍّ مِنْهُمَا.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

قادر. ١-فا. ٢-من صفات الله. ٣-طابخ بالقدر. ٤-ما يطبخ في القدر.