Arabische Wortbedeutungen

مصنع

Die Bedeutung von „مصنع“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مَصْنع [مفرد]: ج مَصانعُ: 1- اسم مكان من صنَعَ: موضع تمارس فيه صناعة ما "مصنع الأسلحة/ الغزل والنَّسيج/ السّيّارات/ الحديد والصلب"| أرباب المصانع: الصّناعيّون. 2- مبنى عبارة عن قصر أو حصن أو قرية أو بئر وغير ذلك من الأمكنة العظيمة "{وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ}".
مُصَنَّع [مفرد]: 1- اسم مفعول من صنَّعَ. 2- جاهز، مصنوع مُسبقًا "بَيْتٌ مُصَنَّع". 3- مادَّة أوليَّة تستعمل في صناعة من الصِّناعات "حديدٌ/ غازٌ مُصَنَّع". 4- مُخلَّق معمليًّا "بلازما مُصنَّعة- أنسولين مُصنَّع".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَصْنَعٌ - ج: مَصَانِعُ. [ص ن ع].: كُلُّ مَكَانٍ يُسْتَخْدَمُ لِصِنَاعَةِ مَادَّةٍ مِنَ الْمَوَادِّ، وَتُوجَدُ بِهِ آلاَتٌ وَأَدَوَاتٌ وَأَيْدٍ عَامِلَةٌ، "مَصْنَعُ النَّسِيجِ" "مَصْنَعُ الْحَدِيدِ".
مُصَنَّعٌ، مُصَنَّعَةٌ - [ص ن ع]. (مفع. مِنْ صَنَّعَ). "بَلَدٌ مُصَنَّعٌ": بَلَدٌ قَائِمٌ عَلَى الصِّنَاعَةِ الثَّقِيلَةِ وَمُزَوَّدٌ بِكُلِّ مَا يُنَمِّيهَا.