Arabische Wortbedeutungen

صانع

Die Bedeutung von „صانع“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

صانعَ يصانع، مُصانَعةً، فهو مُصانِع، والمفعول مُصانَع • صانع الرَّجُلَ: داهنه ولاينه، داراه وخادعه "صانع رئيسَه- هو يصانع في أمورٍ كثيرة- ومن لم يُصانِع في أمور كثيرةٍ ... يُضرَّس بأنيابٍ ويُوطأ بمنسمِ".
صانِع [مفرد]: ج صانِعون وصَنَعة وصُنَّاع، مؤ صانِعة، ج مؤ صانعات وصَوانِعُ: 1- اسم فاعل من صنَعَ| صانعُ أخبارٍ: مُختلقها. 2- من يصنع شيئًا بيديه، من يحترف الصناعةَ "ساعدت الحكومةُ الصُّنّاع- صانع الأحذية"| امرأةٌ صانعةُ اليدين: ماهرة ومجيدة في عمل اليدين- صانع مصيره: مكوِّنه بنفسه وفاعله. • الصَّانِع: 1- اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: المركِّب، المهيِّئ، الفاعل المتقن لفعله، الذي يجمع بين الاختراع والتَّركيب معًا. 2- (سف) مُبْدِع الكون وخالقه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

صَانِعٌ، صَانِعَةٌ - صُنَّاعٌ، صَانِعَاتٌ. [ص ن ع]. (فا. من صَنَعَ). 1. "صَانِعٌ مَاهِرٌ" : عَامِلٌ يَعْمَلُ بِيَدِهِ. "تَعْتَمِدُ الصِّنَاعَةُ التَّقْلِيدِيَّةُ عَلَى صُنَّاعٍ مَهَرَةٍ". 2. "صَانِعُ آلاَتٍ جَدِيدَةٍ": مَنْ يَحْتَرِفُ الصِّنَاعَةَ. 3. "اِمْرَأَةٌ صَانِعَةُ اليَدَيْنِ" : حَاذِقَةٌ فِي الأَعْمَالِ اليَدَوِيَّةِ.
صَانَعَ - [ص ن ع]. (ف: ربا. متعد. م. بحرف). صَانَعَ يُصَانِعُ، مص. مُصَانَعَةٌ. 1. "صَانَعَ صَاحِبَهُ" : دَارَاهُ، أَظْهَرَ لَهُ خِلاَفَ مَا يُضْمِرُ. 2. "صانَعَ الْمُوَظَّفَ" : رَشاهُ. 3. "صَانَعَ جَارَهُ عَنِ الشَّيْءِ" : خَادَعَهُ عَنْهُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

صانع. ج صناع. ١-فا. ٢-من يصنع بيديه. ٣-من كانت الصناعة حرفته.(