Arabische Wortbedeutungen

موصول

Die Bedeutung von „موصول“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مَوْصول [مفرد]: 1- اسم مفعول من وصَلَ1/ وصَلَ إلى ووصَلَ2 ووصَلَ3. 2- متتابع "صام أيّامًا موصولة- شاهد أزمات موصولة". 3- مربوط "هذه الخيوط موصولة". • المَوْصول الحرفيّ: (نح) كلُّ حرف أُوِّل مع صلته بمصدر، وهو ستة حروف: أنْ، وأنّ، وما، وكي، ولو، والذي "{وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ}". • المَوْصول الاسميّ: (نح) ما يحتاج إلى صلة وعائد، وألفاظه الخاصّة: الذي، والَّتي، واللَّذان، واللَّتان، واللَّذيْن، واللَّتين، والذين، واللاَّتي، واللاَّئي، وألفاظه المشتركة: مَن، وما، وال، وذو الطّائيّة، وذا، وأيّ، وذا بعد (ما) أو (من) الاستفهامِيَّتين. • الاسم المَوْصول: (نح) اسم لا يتمّ معناه إلا بجملة أو شبه جملة تُذْكَر بعده تُسمّى صِلَة الموصول، مثل: الذي، مَنْ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَوْصُولٌ، مَوْصُولَةٌ - [و ص ل]. (مفع. من وَصَلَ). 1. "حُبٌّ مَوْصُولٌ" : مُتَبَادَلٌ ودَائِمٌ مُتَّصِلٌ. "لاَحَظَ أَنَّ الْحُبَّ أَصْبَحَ مَقْطُوعاً والحِقْدَ مَوْصُولاً". 2. "أَيَّامٌ مَوْصُولَةٌ" : مُتَتَابِعَةٌ، مُتَتَالِيَةٌ. 3. "الْمَوْصُولُ فِي النَّحْوِ" : هُوَ مَا يَحْتَاجُ إِلَى صِلَةٍ تُكَمِّلُ مَعْنَاهُ وهُوَ نَوْعَانِ : أ. "الْمَوْصُولُ الاِسْمِيُّ" : الَّذِي، اللَّذَانِ، الَّذِينَ، الَّتِي، اللَّوَاتِي، اللاَّتِي، اللاَّئِي، مَنْ، مَا، أيّ، ذَا، ذُو. ب. "الْمَوْصُولُ الْحَرْفِيُّ" : أَنْ، أَنَّ، مَا، كَيْ، لَوْ.