Arabische Wortbedeutungen

وصيلة

Die Bedeutung von „وصيلة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

وَصيلة [مفرد]: ج وصائل ووَصيل: 1- ما يُوصَل به الشَّيءُ. 2- قطعة من قماش تُضاف إلى الثّوب لزيادة طوله "وصيلة قميص". 3- أنثى الشَّاء تولد في بطن مع ذكر فلا يذبحون الذَّكر لأجلها "{ما جَعَلَ اللهُ مِنْ بَحِيرَةٍ وَلاَ سَائِبَةٍ وَلاَ وَصِيلَةٍ}". 4- ناقة وصلت بين عشرة أبطن.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

وَصِيلَةٌ - ج: وَصَائِلُ. [و ص ل]. 1. "وَصِيلَةُ ثَوْبٍ" : مَا يُوصَلُ بِهِ. 2. "وَصِيلَةُ الْمَرْأَةِ أَوِ الرَّجُلِ" : مَنْ يُرَافِقُهُمَا، رُفْقَتُهُمَا. 3. "أَرْضٌ وَصِيلَةُ" : خِصْبَةٌ، ذَاتُ عُشْبٍ، مُتَّصِلَةٌ بِأُخْرَى مِثْلِهَا. 4. "وَصِيلَةُ الشَّاةِ" : أَيِ الشَّاةُ إِذَا وَلَدَتْ ذَكَراً وَأُنْثَى يُقَالُ إنَّهَا وَصَلَتْ أَخَاهَا فَلاَ يَذْبَحُونَ الذَّكَرَ. الأنعام آية 103 مَا جَعَلَ اللَّهُ مِنْ بَحِيرَةٍ وَلاَ سَائِبَةٍ وَلاَ وَصِيلَةٍ ( قرآن).

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

وصيلة. ج وصائل. ١-م. وصيل. ٢-ما يوصل به الشيء. ٣-أرض ذات عشب تتصل بأخرى ذات عشب. ٤-عمارة، بناية. ٥-خصب. ٦-رفقة. ٧-كبة الغزل. ٨-و ج وصيل ووصائل: ثوب يمني مخطط.