Arabische Wortbedeutungen

نائبة

Die Bedeutung von „نائبة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

نائِبَة [مفرد]: ج نائبات ونوائبُ (لغير العاقل): 1- صيغة المؤنَّث لفاعل نابَ عن ونابَ1/ نابَ إلى ونابَ2: "نائبة في البرلمان". 2- مصيبة شديدة، ما ينزل بالمرء من الكوارث والحوادث المؤلمة "أخوك سيفُك إن نابتك نائِبَة [مثل]: للحثّ على المحافظة على الأخوّة والصَّداقة- لا تجزعنّ إذا نابتك نائبة ... واصبر ففي الصَّبر عند الضِّيق مُتَّسعُ"| نوائب الدَّهر: ما ينزل بالناس من مصائب ومضرّات. • الحمّى النَّائبة: الحمّى التي تنوب الإنسانَ كلّ يوم.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نَائِبَةٌ - ج: ـات، نَوَائِبُ. [ن و ب]. 1. " نَائِبَةُ الدَّهْرِ": مُصِيبَتُهُ الشَّدِيدَةُ. "حَلَّتْ بِهِ النَّوَائِبُ" "مَنْ نَظَرَ فِي العَوَاقِبِ سَلِمَ مِنَ النَّوَائِبِ". (مثل). 2. " الْحُمَّى النَّائِبَةُ" : الْحُمَّى الَّتِي تَأْتِي كُلَّ يَوْمٍ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

نائبة. ج نائبات ونوائب. ١-م نائب. ٢-مصيبة شديدة. ٣-«الحمى النائبة»: التي تأتي المرء كل يوم.