Arabische Wortbedeutungen

وثيق

Die Bedeutung von „وثيق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

وَثيق [مفرد]: ج وِثَاق، مؤ وثيقة، ج مؤ وَثائِقُ: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من وثُقَ/ وثُقَ في/ وثُقَ من.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

وَثِيقٌ، وَثِيقَةٌ - ج: وِثَاقٌ، وَثَائِقُ. [و ث ق]. (صِيغَةُ فَعِيل لِلْمُبَالَغَةِ). 1. "رَجُلٌ وَثِيقٌ" : رَجُلُ ثِقَةٍ وِمِصْدَاقِيَّةٍ. 2. "بَيْنَهُمَا اتِّصَالٌ وَثِيقٌ" : اِتِّصَالٌ مُحْكَمٌ وَقَوِيٌّ وَثَابِتٌ. "عَهْدٌ وَثِيقٌ" "عُهُودٌ وَثِيقَةٌ". 3. "وَثِيقَةُ سَفَرٍ" : مُسْتَنَدٌ مُوَثَّقٌ يُعْطِيكَ الْحَقَّ فِيمَا تَسْتَدِلُّ بِهِ. "وَثِيقَةٌ قَانُونِيَّةٌ" "وَثِيقَةٌ إِدَارِيَّةٌ". 4. "وَثِيقَةٌ تَارِيخِيَّةٌ" : أَيْ مَعْلُومَاتٌ تَارِيخِيَّةٌ مَكْتُوبَةٌ فِي وَرَقَةٍ لَهَا قِيمَةٌ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

وثيق. محكم، ج وثاق.