Arabische Wortbedeutungen

وثيقة

Die Bedeutung von „وثيقة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

وثيقة [مفرد]: ج وَثائِقُ: 1- مؤنَّث وَثيق: "عهود وثيقة- كانت ربطة الحبل وثيقة". 2- ما يُحكَم به الأمر "أحكامٌ عادلة وثيقة"| أخَذ بالوثيقة في أمره: أي بالثِّقة. 3- (قن) مستند مكتوب أو مصوّر أو مسجل ذو أهميّة رسميّة أو تاريخية يُستدلُّ به لدعْم دَيْنٍ أو حُجَّة أو ما جرى مَجْراهما، وتحمل الوثيقةُ الشّكل الأصليّ أو الرّسميّ أو القانونيّ وتزوَّد بالدَّليل والمعلومات "وثيقة تأمين/ نجاح/ سفر/ زواج- وثيقة التفويض للمندوب الفُلانيّ"| زوَّر الوثيقةَ: قلَّدها احتيالاً بقصد الانتفاع بها بغير حقّ- وفرة الوثائق: ما جُمع منها بكثرة. • دار الوثائق الرَّسميَّة: مكان تحفظ فيه الدولة جميع الوثائق الرسمية للرجوع إليها عند الحاجة، وتشمل سجلات المواليد والوفيات، وسجلات المحاكم والملكيّة والمراسلات الرسمية والوثائق التاريخية من معاهدات وعهود واتفاقيات.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

وثيقة. ج وثائق. ١-م. وثيق. ٢-ما يعتمد عليه. ٣-إحكام في الأمر. ٤-كل ما كتب فاتخذ حجة أو شاهدا: «وثيقة زواج، وثيقة سياسية، وثيقة تاريخية». ٥-«أرض وثيقة»: كثيرة العشب موثوق بها.