Arabische Wortbedeutungen

مؤثر

Die Bedeutung von „مؤثر“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مُؤثِّر [مفرد]: ج مُؤثِّرات: 1- اسم فاعل من أثَّرَ بـ/ أثَّرَ على/ أثَّرَ في. 2- فعَّال أو ذو أثر قويّ "ألقى خطبة مؤثِّرة- دواء مُؤثِّر- قوَّةٌ مُؤثِّرة للأمم المتّحدة". 3- عامل "يخضع الوضع في المنطقة لمُؤثِّرات خارجيَّة وداخليَّة". • المُؤثِّر: (شر) منتهى عصبيّ يوصِّل التَّنبيه العصبيّ إلى العضلة أو الغدّة أو أيّ عضو كان. • المُؤثِّرات الصَّوتيَّة: (فن) الأصوات المصاحبة التي يتمّ تسجيلها ومزجها على الحوار والتعليق أثناء الفيلم أو المسرحيّة عن طريق استخدام التسجيلات المحفوظة، كاستخدام الأصوات المقلِّدة لصوت الرَّعْد أو الانفجار أو غيرهما.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُؤَثِّرٌ، مُؤَثِّرَةٌ - ج: ون، ات. [أ ث ر]. (فا. من أَثَّرَ). 1. "لَهُ أُسْلُوبٌ مُؤَثِّرٌ فِي النَّاسِ" : فَعَّالٌ، ذُو أَثَرٍ. "وَسَائِلُ الإِعْلاَمِ لَهَا قُوَّةٌ مُؤَثِّرَةٌ فِي الجُمْهُورِ. 2. "وَدَّعْنَاهُ وَدَاعاً مُؤَثِّراً" : أَيْ وَدَاعاً تَرَكَ أَثَراً فِي النَّفْسِ. 3. "لَمْ تَكُنْ أَحْكَامُهُ خَالِيَةً مِنْ مُؤَثِّرَاتٍ ذَاتِيَّةٍ وَمَوْضُوعِيَّةٍ" : مِنْ عَوَامِلَ...