Arabische Wortbedeutungen

استأثر

Die Bedeutung von „استأثر“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

استأثرَ/ استأثرَ بـ يستأثر، استئثارًا، فهو مُستأثِر، والمفعول مُستأثَر • استأثر اللهُ فلانًا/ استأثر اللهُ بفلان: توفّاه. • استأثر بالشَّيء: خصّ به نفسه، استبدَّ وانفرد به "استأثر البخيلُ بماله- الاستئثار بالحكم أمر يتنافى ومبادئ الحرِّيَّة- استأثر الموضوع باهتمام كبير"| استأثر بالانتباه: استرعاه- استأثر بالسُّلطة: استبدَّ بها- استأثر بحصّة الأسد: أعطى لنفسه النصيب الأكبر. • استأثره بالشّيء: أعطاه إيَّاه دون غيره من الناس "استأثره بعطفه وكرمه".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِسْتَأْثَرَ - [أ ث ر]. (ف: سدا. لازمتع. م. بحرف). اِسْتَأْثَرَ، يَسْتَأْثِرُ، مص. اِسْتِئْثَارٌ. 1. "اِسْتَأْثَرَ بِكُلِّ الحَلَوِيَّاتِ" : خَصَّ بِهَا نَفْسَهُ، اِسْتَحْوَذَ. 2. "اِسْتَأْثَرَهُ اللَّهُ أْو بِهِ": تَوَفَّاهُ.