Arabische Wortbedeutungen

احتال

Die Bedeutung von „احتال“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

احتالَ/ احتالَ على/ احتالَ في/ احتالَ لـ يحتال، احْتَلْ، احتيالاً، فهو مُحتال، والمفعول مُحتال عليه • احتال الشَّخصُ: طلب الشّيءَ بالحِيَل؛ أي بوسائل بارعة ابتغاء الوصول إلى المقصود "احتال على قتله: دبَّر حيلة لقتله- وُجِّهت إليه تهمة النصب والاحتيال". • احتالَ على فلان/ احتالَ لفلان: خدَعه، أضلَّه "لقد استطاع هذا المحتالُ أن يستولي على ثروة زوجَتِه". • احتال في الأمر: وجد حيلة أو وسيلة له.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِحْتَالَ - [ح و ل]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِحْتَلْتُ، أَحْتَالُ، اِحْتَلْ، مص. اِحْتِيَالٌ. 1. "اِحْتَالَ عَلَى صَدِيقِهِ وَأخَذَ مِنْهُ مَالَهُ" : دَبَّر لَهُ حِيلَةً. "تَاجِرٌ أَمِينٌ لا يَحْتَالُ عَلَى أحَدٍ". 2. "اِحْتَالَ عَلَيْهِ بالدَّيْنِ" : نَقَلَهُ إلَى ذِمَّتِهِ. 3. "اِحْتَالَتِ الأَرْضُ": لم يُصِبْهَا الْمَطَرُ.