Arabische Wortbedeutungen

حوالي

Die Bedeutung von „حوالي“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

حَوَالَيْ [كلمة وظيفيَّة]: 1- ظرف يعني الإحاطة حول الشَّيء، بمعنى حول "رأيت الناسَ حواليه- فَقَالَ اللهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا [حديث]"| حَوالَيْك: جانِبَيْك. 2- ظرف بمعنى: نَحْوُ أو زُهاء، ما يقرب من، إزاء، تقريبًا "للمؤلِّف حَوالَيْ مائة كتاب- حضر حَوَالَيْ عشرين طالبًا". 3- ظرف يدلُّ على المقاربة "قابلته حوالي التاسعة مساءً".
حَوَالَيْ [كلمة وظيفيَّة]: (انظر: ح و ا ل ي - حَوَالَيْ).

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حَوَالَيْ - [ح و ل]. 1. "حَوَالَيْ القَصْرِ" : الجِهَاتُ الْمُحِيطَةُ بِهِ. 2. "حَوَالَيِ الرَّجُلِ" : مَا يُحِيطُ بِهِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

حوالي. ر.حول. حوالي وحوالي. ١-شديد الاحتيال. ٢-بصير بتحويل الأمور. ٣-ذكي.