Arabische Wortbedeutungen

حيال

Die Bedeutung von „حيال“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

حِيال [كلمة وظيفيَّة]: (انظر: ح ي ا ل - حِيال).
حِيال [كلمة وظيفيَّة]: 1- ظرف معناه: بالنسبة إلى، فيما يتعلّق بـ، في شأن كذا "اتّخذ حيالَه موقفًا عدائيًّا: في شأنه، أو بالنسبة له". 2- ظرف بمعنى: إزاء، تُجاه، قُبالة "حيالَ الخطر".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حِيَالٌ - [ح و ل]. (مص. حَالَ يَحُولُ). "جَلَسَ حِيَالَهُ": قُبَالَتَهُ، إِزَاءهُ، حِذاءهُ . "جَلَسَ بِحِيَالِهِ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

حيال. ١-مص. حال يحول. ٢-«حيال الشيء»: قبالته، إزاءه.