Arabische Wortbedeutungen

تجوز

Die Bedeutung von „تجوز“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تجوَّزَ عن/ تجوَّزَ في يتجوَّز، تجوُّزًا، فهو مُتجوِّز، والمفعول مُتجوَّزٌ عنه • تجوَّزَ عن الرَّجُل: عفا عنه "لم يستطع أن يتجوّز عن أخطاء زوجته". • تجوَّزَ في الأمر: احتمله وأغمض فيه وتساهل. • تجوَّزَ في الصَّلاة: ترخّص فيها وتخفّف، أتى بأقلّ ما يكفي. • تجوَّزَ في كلامه: تكلّم بالمجاز "تجوّز في خطبته".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَجَوَّزَ - [ج و ز]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَجَوَّزْتُ، أَتَجَوَّزُ، تَجَوَّزْ، مص. تَجَوُّزٌ. 1. "تَجَوَّزَ فِي الأَمْرِ" : اِحْتَمَلَهُ. 2. "تَجَوَّزَ عَنْ أَخْطَائِهِ" : رَضِيَ وَعَفا عَنْهُ.
تَجَوُّزٌ - [ج و ز]. (مص. تَجَوَّزَ). 1. "التَّجَوُّزُ فِي الأَمْرِ": اِحْتِمَالُهُ. 2. " التَّجَوُّزُ عَنِ الأَخْطَاءِ" : تَجَاوُزُهَا وَالتَّغَاضِي عَنْهَا.