Arabische Wortbedeutungen

مرقب

Die Bedeutung von „مرقب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مَرْقَب [مفرد]: ج مَراقِبُ: اسم مكان من رقَبَ: مكان عالٍ يوقف عليه لتتسع الرؤية للمراقبة "صَعِد إلى المَرْقَب ليتابع حركة المرور في الميدان- مَرْقَب فلكيّ".
مِرْقَب [مفرد]: اسم آلة من رقَبَ: راصدة وهي آلة مجهَّزة لرصد كواكب الفلك وسيّاراته.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مِرْقَبٌ - ج: مَرَاقِبُ. [ر ق ب]. : آلَةٌ دَقِيقَةٌ جِدّاً لِرقْبِ الكَوَاكِبِ وَالنُّجُومِ.
مَرْقَبٌ - ج: مَرَاقِبُ. [ر ق ب].: الْمَوْضِعُ الْمُشْرِفُ الَّذِي يُرَاقَبُ مِنْهُ.