Arabische Wortbedeutungen

مطابقة

Die Bedeutung von „مطابقة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مُطابَقَة [مفرد]: 1- مصدر طابقَ. 2- (لغ) توافق بين جزأين مترابطين من أجزاء الكلام في الإفراد والتثنية والجمع والتذكير والتأنيث. • مطابقة الكلام لمقتضى الحال: (بغ) العناية بحال المستمع أو المتلقِّي بالإضافة إلى جودة اللفظ والموضوع، وبذا يُعدّ الخطيب أو الكاتب بليغًا.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُطَابَقَةٌ - [ط ب ق]. (مص. طَابَقَ). 1. "مُطَابَقَةُ الأَفْعَالِ لِلْأَقْوَالِ" : تَوَافُقُهَا. 2. "الْمُطَابَقَةُ فِي اللُّغَةِ" : تَوَافُقٌ بَيْنَ جُزْأَيْنِ مُتَرَابِطَيْنِ مِنْ أَجْزَاءِ الكَلاَمِ فِي الإِفْرَادِ وَالتَّثْنِيَةِ وَالجَمْعِ وَالتَّذْكِيرِ وَالتَّأْنِيثِ.