Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

طباق

Die Bedeutung von „طباق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-Ghaniar-Ra'idApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

طِباق [مفرد]: 1- مصدر طابقَ. 2- (بغ) جمع بين لفظين متضادَّين، كقريب وبعيد، وطويل وقصير.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

طِبَاقٌ - [ط ب ق]. (مص. طَابَقَ). 1. "هَذَا طِبَاقُ هَذَا" : مُطَابِقٌ لَهُ. 2. "الطِّبَاقُ فِي البَدِيعِ" : الْجَمْعُ بَيْنَ مَعْنَيَيْنِ مُتَقَابِلَيْنِ أَوْ مُتَضَادَّيْنِ: "هُوَ حَيٌّ وَمَيِّتٌ". الكهف آية 18 وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظاً وَهُمْ رُقُودٌ (قرآن). 3. "طِبَاقٌ جَمْعُ طَبَق وَطَبَقَة : السَّمَاوَاتُ الطِّبَاقُ" : أَيْ طَبَقَةٌ فَوْقَ طَبَقَةٍ. نوح آية 15 أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَوَاتٍ طِبَاقاً (قرآن).

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

طباق. نبات ذو زهر أصفر اللون، طيون. طباق. ١-مص. طابق. ٢-في البديع: هو الجمع بين متضادين في الجملة، نحو: «ويوم علينا ويوم لنا». ٣-مطابق، موافق. ٤-«طباق الأرض»: ما علاها، وجهها.