Arabische Wortbedeutungen

منتهى

Die Bedeutung von „منتهى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مُنتهًى [مفرد]: 1- اسم مكان من انتهى/ انتهى إلى/ انتهى بـ/ انتهى عن/ انتهى من: غاية ونهاية "عند منتهى الطريق- {عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى}: جعلها الله النهاية في محلّ القُرب والكرامة، ويقال شجرة نبق عن يمين الجنّة"| في منتهى الوضوح: في غاية الوضوح- مُنتهَى أملِه: غايته العظمى، أسمى أمانيه. 2- مَرْجع ومصير "{إِلَى رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا}". • منتهى الجموع: (نح) كلّ جمع تكسير مفتوح الأوّل، بعد ألف تكسيره حرفان أو ثلاثة أوسطهما ساكن مثل: معاهد ومفاتيح.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُنْتَهىً - [ن هـ ي]. (مفع. من اِنْتَهَى). 1. "مُنْتَهَى السَّيْرِ" : نِهَايَتُهُ. "مُنْتَهَى الصَّبْرِ" "بَلَغَ الصَّبْرُ مُنْتَهَاهُ" النجم آية 42 وأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنْتَهَى (قرآن). 2. "زَجَرَهُ بِمُنْتَهَى الشِّدَّةِ": بِغَايَةِ الشِّدَّةِ. "مُنْتَهَى السُّرْعَةِ" "فِي مُنْتَهَى الدِّقَّةِ". 3. النجم آية 14 عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى (قرآن) : شَجَرَةُ السِّدْرَةِ الَّتِي يَنْتَهِي إِلَيْهَا عِلْمُ الْخَلاَئِقِ وأَعْمَالُهُمْ.