Arabische Wortbedeutungen

موقوف

Die Bedeutung von „موقوف“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

موقوف [مفرد]: 1- اسم مفعول من وقَفَ1/ وقَفَ إلى/ وقَفَ بـ/ وقَفَ على/ وقَفَ في ووقَفَ2. 2- (فق) وَقْف يُحْبس على مِلك الواقف أو في سبيل الله "الأراضي الموقوفة- هذا المصحف موقوف لله تعالى". • الموقوف من الحديث: (حد) ما لَمْ يجاوز الصَّحابيّ إلى الرسول صلَّى الله عليه وسلَّم، خلاف المرفوع.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَوْقُوفٌ، مَوْقُوفَةٌ - ج: ـون، ـات. [و ق ف]. (مفع. من وَقَفَ). 1. "مَوْقُوفٌ عَنِ العَمَلِ" : أَيْ مَمْنُوعٌ مِنْ مُزَاوَلَةِ العَمَلِ. 2. "رَجُلٌ مَوْقُوفٌ" : مُعْتَقَلٌ، مَحْرُومٌ مِنْ حُرِّيَّتِهِ. 3. "أَمْلاَكٌ مَوْقُوفَةٌ عَلَى الأَعْمَالِ الْخَيْرِيَّةِ" : مَحْبُوسَةٌ، أَيْ هِيَ وَقْفٌ عَلَى الأَعْمَالِ الخَيْرِيَّةِ. 4. "دَعْوَى مَوْقُوفَةٌ" : دَعْوَى مُؤَجَّلٌ النَّظَرُ فِيهَا.