Arabische Wortbedeutungen

وقفة

Die Bedeutung von „وقفة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

وَقْفة [مفرد]: ج وَقَفات ووَقْفات: 1- اسم مرَّة من وقَفَ1/ وقَفَ إلى/ وقَفَ بـ/ وقَفَ على/ وقَفَ في: "وَقْفَة العدّاء- وَقْفَة مع الصَّديق"| له وَقَفات جليلة: مواقِف. 2- طريقة المرء في التَّصرف "اتّخذ وَقْفة حاسمة مع نفسه". 3- بُرْهة، انقطاع عن مواصلة الكلام في القراءة إمّا لانتهاء المعنى أو جزء منه، وإمّا لأنّ التنفّس لم يسعف القارئ في مواصلة القراءة. • وَقْفة العيد: اليوم الذي يسبقه. • يوم الوَقْفة: يوم الوقوف بعرفات في الحجّ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

وَقْفَةٌ - ج: ـات. [و ق ف]. (المَرَّةُ مِنْ وَقَفَ). 1. "وَقْفَةُ السَّائِرِ" : اِسْتِرَاحَتُهُ لَحْظَةً. 2. "وَقْفَةٌ شَدِيدَةٌ" : صَدْمَةٌ. 3. "كَانَتْ وَقْفَتُهُ وَقْفَةَ بَطَلٍ" : مَوْقِفُهُ فِي لَحْظَةٍ مُعَيَّنَةٍ يَكُونُ لَهَا أَثَرٌ. "لَهُ وَقَفَاتٌ جَلِيلَةٌ". 4. "وَقْفَةُ عَرَفاتٍ" : الوُقُوفُ بِعَرَفَاتٍ. 5. "فِي الأَمْرِ وَقْفَةٌ" : شَكٌّ، رَيْبٌ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

وقفة. ١-المرة من وقف. ٢-ريب، شك. ٣-وقف الترس.