Arabische Wortbedeutungen

استحمل

Die Bedeutung von „استحمل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

استحملَ يستحمل، استحمالاً، فهو مُستحمِل، والمفعول مُستحمَل (للمتعدِّي) • استحمل الشَّخصُ: احتمل؛ تجلّد وصبَر. • استحمل فلانًا الشَّيءَ: سأله أن يحمِلَه| استحملتُ فلانًا نفسي: حمَّلته حوائجي.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِسْتَحْمَلَ - [ح م ل]. (ف: سدا. لازمتع). اِسْتَحْمَلْتُ، أَسْتَحْمِلُ، اِسْتَحْمِلْ، مص. اِسْتِحْمَالٌ. 1. "اِسْتَحْمَلَ البَغْلُ" : قَوِيَ عَلَى الحِمْلِ وأَطَاقَهُ. 2. "اِسْتَحْمَلَ صَاحِبَهُ" : سَأَلَهُ أن يَحْمِلَهُ. 3. "اِسْتَحْمَلَ صَاحِبَهُ نَفْسَهُ" : حَمَّلَهُ أَغْرَاضَهُ وَأُمُورَهُ. 4. "اِسْتَحْمَلَ أَثْقَالاً ثَقِيلَةً" : قَوِيَ عَلَى حَمْلِهَا. 5. "يَسْتَحْمِلُ مَتَاعِبَ كَثِيرَةٍ" : يَتَحَمَّلُها.