Arabische Wortbedeutungen

تحميل

Die Bedeutung von „تحميل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تحميل [مفرد]: 1- مصدر حمَّلَ. 2- (حس) وضع البيانات في الذَّاكِرة أو وضع بكرة الشريط في موضعها أو البطاقات المثقِّبة في الجهاز الخاصّ لقراءتها... إلخ. • تحميل أوَّليّ: (قص، جر) الكميّة المقتطعة من الدفعات الأولى المعدّة للخطَّة الشرائيّة للأموال المشتركة التي تغطي نفقات مثل عمولات البيع. • خطّ التَّحميل: (جو) خطّ من الخطوط الموجودة على متن سفينة نقل تجاريّ، ويدل على العمق الذي تستطيع أن تهبط إليه في الماء بعد تحميلها تحت ظروف مختلفة تبعًا لما هو واجب الاتِّباع.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَحْمِيلٌ - [ح م ل] . (مص. حَمَّلَ) . 1. "تَحْمِيلُهُ الحِمْلَ" : جَعَلَهُ يَحْمِلُهُ. 2. "تَحْمِيلُهُ مَا لاَطَاقَةَ لَهُ بِهِ" : تَكْلِيفُهُ. 3. "تَحْمِيلُهُ مَسْؤُولِيَّةَ مَا حَدَثَ" : جَعْلُهُ مَسْؤُولاً.