Arabische Wortbedeutungen

حمال

Die Bedeutung von „حمال“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

حَمَّال [مفرد]: 1- صيغة مبالغة من حمَلَ على2 وحمَلَ1/ حمَلَ بـ/ حمَلَ على1/ حمَلَ عن وحمَلَ2. 2- مَنْ حرفتُه الحَمْل، الذي يرفع وينقل الأشياءَ على ظهره أو غيره للناس بأجر؛ عتَّال "نادى حمَّالاً في رصيف الميناء- تكثر عربات الحمَّالين في الموانئ- {وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ}: كناية عن المشي بالنَّمائم".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حَمَّالٌ، حَمَّالَةٌ - ج: ـون، ـات. [ح م ل]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبالَغَةِ). يَنْتَظِرُ الحَمَّالُونَ وَصُولَ القِطَارِ" : مَنْ يَحْمِلُ الحَقَائِبَ وَالأَحْمَالَ فِي الْمَحَطَّاتِ أوِ الأَسْواقِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

حمال. ج حمل. ١-فدية، دية. ٢-غرامة يحملها قوم عن قوم. ٣-كفالة. حمال. ج حمالة. ١-حامل الأحمال. ٢-كثير الحمل.