Arabische Wortbedeutungen

حمولة

Die Bedeutung von „حمولة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

حَمولة [مفرد]: 1- صفة ثابتة للمفعول من حمَلَ1/ حمَلَ بـ/ حمَلَ على1/ حمَلَ عن. 2- ما يُحمل عليه من الدّواب مثل: الخيل والبغال والحمير "{وَمِنَ الأَنْعَامِ حَمُولَةً وَفَرْشًا}".
حُمولة [مفرد]: 1- بضائع منقولة في سفينة أو طائرة أو سيَّارة أو نحوهما (شحنة) "أفرغتِ السَّفينةُ حُمولتَها". 2- سَعة، مقدار ما يُحمَل ويُنقل من البضائع "حمولة هذه السيّارة خمسة أطنان- {وَمِنَ الأَنْعَامِ حُمُولَةً وَفَرْشًا} [ق]". 3- أجرة الحَمْل أو الشَّحن "لم تكن حُمولة البضاعة كبيرة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حُمُولَةٌ - ج: ـات. [ح م ل]. "حُمُولَةُ شَاحِنَةٍ" : مَا يُحْمَلُ عَلَيْهَا. "كَانَتِ العَرَبَتَانِ قَدْ أفْرَغَتَا حُمُولَتَهُمَا وَعَادَتَا" (حنا مينه).

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

حمولة. دابة يحمل عليها. حمولة. ١-ما تنقله شاحنة أو سفينة أو قطار أو طائر أو نحوها من بضاعة. ٢-مقدار الوزن الأقصى من البضاعة الذي يسمح لشاحنة أو سفينة أو قطار أو طائرة أو نحوها بحملة.